Es ist super, an Konferenzen übersetzen zu dürfen. Ich kriege immer viele super Teachings mit auf diese Weise, und höre sie gleich zweimal. Einmal aus dem Kopfhörer, und dann noch gleich aus meinem Mund.
Gestern sprach Kris nur kurz, aber es hat gleich mein Leben verändert (wie jedes Teaching, jede Predigt, jedes Buch, jedes Gespräch). Als die Israeliten ins Verheissene Land wollten, erzählten die Kundschafter von Riesen, und sagten, dass die Israeliten im Vergleich zu den Riesen wie Heuschrecken seien. Kris sagte, dass eigentlich nicht die Riesen, die uns Angst machen, das Problem sind, sondern die Tatsache, dass wir uns fühlen wie Heuschrecken. Wir brauchen dann eine neue Offenbarung über unsere Identität. Wir sind Söhne und Töchter GOTTES, das muss man sich erst mal vorstellen! Und dann gehen wir zurück, und plötzlich sind die Riesen verschwunden. Aber nicht, weil sie weggegangen wären, sondern nur, weil sie kleiner geworden sind bzw. wir grösser.
Wenn ich mich fühle wie eine Heuschrecke, dann ist ein Riese riesig. Aber wenn ich weiss, ich bin eine Tochter Gottes, ich bin gewollt, geliebt, akzepiert... ich bin berufen, gesalbt, und Jesus lebt in mir und der Geist Gottes persönlich ist mein Helfer - dann sind die vorherigen Riesen plötzlich ganz klein.
So kann es einem von einem auf den andern Tag plötzlich ganz viel besser gehen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen